Засновник: Берегівська міська рада

Наша адреса:90202 м. Берегово,
вул. Б. Хмельницького, 7. Тел.: 2-31-61
Моб. 099-555-43-93, 068-822-02-94

E-mail: redakcia@email.ua

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

asztely1Село Астей (Лужанка) уже кілька десятиліть славиться випіканням солоних бубличків довгого зберігання, що звуться переци. До 1950 року місцеві жінки регулярно випікали їх як для себе та своєї родини, так і на продаж. А покупців умілі господині припрошували: «Купуйте свіжі переци, їх приготували лише два тижні тому».

У наш час ця гарна старовинна традиція стала призабуватися, тому місцеві господині вирішили відновити її та передати майбутньому поколінню. Тож 1 липня уже вшосте організували в Астеї традиційний фестиваль «Перец». До цьогорічного випікання печива долучилися чимало місцевих жителів: як молодих, так і людей старшого віку. Нам випала нагода на власні очі побачити, як готується той славнозвісний смачнючий бубличок, адже тісто вимішували, розкачували, формували і випікали на місці. «Тісто для бубликів – дріжджове, воно містить борошно, маргарин для випічки, сіль та дріжджі. Після того, як підійшло, формуємо з них довгу паличку, з якої власне і створюємо бублик у вигляді вісімки найчастіше, випікаємо їх у печі. Приправляємо смаколик різними способами, є солені, приправлені тмином, насінням анісу, сиром. Але бувають і солодкі, їх технологія приготування трохи інша: тісто цього різновиду бублика слід варити до тих пір, допоки воно не підійметься поверх води. Завдяки цій технології такий виріб довго не псуватиметься», – розповіла нашому виданню майстриня з випікання переців Пірошка Кадар, котра залюбки ділилася з охочими секретами приготування цього продукту.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

csaladi feszt24 червня у нашому місті відбувся сімейний фестиваль «Здорова сім’я – здорове місто!» Зокрема, привернув увагу берегівчан яскравий парад дитячих візочків та велосипедів, де батьки, вправляючись у креативності, оригінально прикрасили «транспорті засоби». Найкращою у цій справі стала Жужанна Баркасі. Усі учасники отримали призи від меценатів. 

Головним меседжем ГО «ЗДОРОВА СІМ’Я – ЗДОРОВЕ МІСТО» є те, що берегівчани як громада можуть об’єднуватися та робити багато корисного для себе та для міста загалом. Протягом усього дня діяв ярмарок майстрів рукоділля ( ГО «Арт-Берегово»), проходили майстер-класи для дітей та дорослих, охочі могли спробувати аквагрим. Наприклад, дитина мала можливість безкоштовно разом із майстринею вчитися розмальовувати пряники в різних техніках.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

124 червня у Берегові відбувся сімейний фестиваль «Здорова сім’я – здорове місто», який мав благодійний характер. Мета –об’єднати берегівські сім’ї. З цього приводу мали розмову з головою ГО «Здорова сім’я – здорове місто» Олександром Сільченком, який розповів про діяльність організації та поділився думками з приводу планів на майбутнє.


– Доброго дня. Сама ідея створення такого фестивалю, – звідки вона взялася взагалі?
– Доброго дня. Ну, перш за все, починалося не з планування проведення фестивалю, а з виявлення ініціативних людей у місті, з ким можна було створити і втілити цей проект. До цього ми йшли досить довго. І думаю, що навіть утратили декілька років, адже створити команду у Берегові не так просто. Люди заклопотанні своїми справами, а громадська робота забирає дуже багато часу. Головне, що в нас була активна ініціативна група – це я, Наталія Габор, моя дружина Наталія Сільченко та Юрій Сегляник. Далі до команди приєдналися психолог Олена Бубнова та Марія Муска. З цього і почався процес створення взагалі ГО.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

vorosilov2Літо – це пора подорожей, коли можна дізнатися багато корисного і цікавого. Хочу розповісти про свою мандрівку в польське містечко Величка. Цікаве воно тим, що має легенду, пов’язану із Закарпаттям.

Шахтарська Величка, що неподалік від Кракова, щороку привертає до себе увагу мільйонів туристів з усіх кінців світу. Це найбільша туристична атракція в цьому регіоні, яка сповна “відбиває” витрачені кошти. У першу чергу, люди їдуть сюди за тим, аби оглянути дивовижні соляні копальні.
Узимку тут тепліше, ніж на поверхні, а влітку, навпаки, прохолодніше. Тут можна побачити не лише скульптури і картини, а й справжню підземну церкву, де також все із солі, навіть вівтар та люстри – не гірші на вигляд, ніж із гірського кришталю.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

muzsaly1Минулого літа ГО «Карпат Хаз» спільно з Демократичною спілкою угорців України організували численні фестивалі, на яких закарпатці та гості краю мали змогу взяти участь у різних культурно-розважальних програмах. Цьогорічний цикл фестивалів стартував у неділю, 24 червня у с. Мужієво. Тут уже друге влаштовують Мужіївські народні гуляння. 

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

kirandulasЛюди з інвалідністю підкорювали вершини
Спортивно-оздоровчий клуб для людей з обмеженнями у здоров”ї «Берег» цьогоріч утілив давній намір Центру з фізичної культури і спорту людей з інвалідністю в Закарпатській області «Інваспорт» – організувати для молоді з особливими потребами груповий турпохід під назвою «До зірок – рукою подати». Запланована на 23-24 червня мандрівка виявилася для учасників справжнім випробуванням, адже саме в ці дні погодні умови різко погіршали.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

savaria2Берегівські актори та автори стрічка стали лауреатами 5-го кінофестивалю «Саварія» в Угорщині.
На початку року в Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відбувся прем’єрний показ документального фільму про життя відомого берегівського хірурга «Доктор Ліннер: історія незвичного лікаря», режисером якого стала Ріта Бунда, а оператором – Саболч Бунда. У стрічці вкраплені й поодинокі театральні сценки, ролі в яких грають актори угорського драмтеатру. Тоді, на прем’єрному показі, від Ріти Бунда ми дізналися, що в майбутньому стрічку залюбки представили б і на кінофестивалях. Бажання режисера стало реальністю, більше того, фільм отримав неабияке визнання.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

1Як словаки пишаються художником та засновником поп-арту Енді Ворголом, батьки якого походять із українського лемківського села Мікова, так і закарпатці мали б пам’ятати про визначного вченого, який має берегівське коріння. Адже саме в Берегові народилися і жили батьки Мілтона Фрідмана – американського економіста, лауреата Нобелівської премії, який впроваджував знаменитий “План Маршалла”, програму допомоги Європі після Другої світової війни. Видання The Economist каже про нього як про «найбільш впливового економіста другої половини ХХ століття ... а можливо, й всього століття».

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

vorosilov1успішно шукає ліки від раку в Ізраїлі  

Великі відкриття іноді можливо здійснити, якщо ... уважно дивитися собі під ноги. Звичайно, для цього потрібно ще мати неабияку наполегливість, розум, талант та удачу. Що й довів наш земляк –  учений-міколог Соломон Вассер, який присвятив своє життя дослідженню грибів та водоростей. Адже насправді гриби  – це цілий мікрокосм, вони, виявляється, не лише бувають їстівними та отруйними, а ще й впливають на багато важливих процесів у навколишньому середовищі, і здатні навіть рятувати людей від невиліковних хвороб. 

Ніні Соломон Павлович – головний фахівець з мікології (мікологія – наука про гриби) Ізраїлю, голова Міжнародного центру біотехнології і біорізноманіття грибів Інституту еволюції. До того ж, він  доктор біологічних наук, професор, член-кореспондент Національної академії наук України та науковий керівник Департаменту спорових рослин і грибів, Інституту ботаніки НАНУ.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

11 вересня 2012 року відбулося урочисте відкриття на будівлі Берегівської школи мистецтв меморіальної дошки відомій угорській оперній співачці Анні Баті (Anna Bбthy). 

Поруч установлені пам’ятні дошки угорському письменнику Деже Дьєрі, який мешкав у місті з 1940 по 1949 рік, а також видатному композитору Бейлі Бартоку, який у 1912 році відвідав Закарпаття та Берегівщину і збирав тут народні пісні, у тому числі місцевих українців-русинів.
Утім, наша розповідь саме про Анну Баті, нашу відому землячку.
Народилася зірка співу в Берегсасі (Берегові) 13 червня 1901 року. Справжнє її ім’я –Аннетт Стампф.
Родина мешкала в будинку №61 по вулиці Аттіли (нині Шевченка), сюди вони переїхали з міста Шопрон. Батько, Дюло Стампф, був призначений головним суддею в Берегсасі. До речі, майбутній сценічний псевдонім співачки – це дівоче прізвище матері, Ілони Баті.
Аннетт вчилася грі на фортепіано та іноді співала – спочатку це були популярні пісні з оперет, а згодом й уривки з творів Шуберта та Брамса. Її талант помітив учителб музики Макс Бачинський, колишній оперний співак, який, прогулюючись містом, випадково почув чудовий спів. Бачинський позна¬йо¬мився з родиною і став наполягати, аби дівчина обов’язково вчилася вокалу професійно. Батько-суддя довгий час був проти рішення наймолодшої доньки стати актрисою, але врешті-решт змирився...

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

parkolas1Ідея облаштування паркінгового сервісу – сучасного, комп‘ютеризованого – у Берегівській міській раді з‘явилася тоді, коли ледь не на очах почала збільшуватися численність автомобілів. Адже вулиці, дороги, бульвари, площі, тротуари залишилися в основному такими ж, як були давно, а кількість автотранспорту зросла незмірно. Із хроніки та спогадів старожилів відомо, колись, як тут ще воли тягнули вози, місця вистачало. А тепер доходить до того, що машинний прогрес “переростає” в хаос, заважає нормальному життєвому ритму, пересуванню пішоходів. Тож необхідно якось цивілізовано упорядкувати транспортну лавину. 

Досвід роботи перших платних паркінгів (наземних) є і за кордоном, і в сусідів по той бік Карпат. У Берегові роботу цієї сервісної служби вирішили організувати за допомогою ТОВ “Роял Паркінг”. Інвестори назвали умови, свої технічні й цінові нюанси, у чому дійшли згоди з керівництвом міста.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

nandorНаше місто пов’язано з багатьма історичними персонами. Нам є ким пишатися, є про кого розповісти сучасникам і нашим нащадкам. Серед них – співачка й акторка Шарі Федак, економіст Мілтон Фрідман, лікарі Ерне Гартманн та Бертолон Ліннер, художниця Джуді Кассаб, скульптор Ганна Горват … Однак про багатьох знаменитих земляків нам ще слід дізнатися. Зокрема, виявилося, що недослідженими є біографії вченого Нандора Цайнера, який врятував виноградники Закарпаття від шкідника-філоксери, не дуже відомий землякам «берегівський період» поета Василя Пачовського, який назвав наш край Срібною Землею, мало що знаємо про оперного співака Йорама Чайтера та багатьох інших, які народилися або мешкали в Берегові в різні часи. Зокрема, про одного з них – відомого у світі психоаналітика та журналіста наша розповідь.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

112111Минулого тижня в Ужгороді відбувся обласний конкурс ансамблів та оркестрів музичних шкіл.
Відрадно, що, Берегівська дитяча школа мистецтв імені З. Кодая була представлена тут досить вагомо: її вихованці стали призерами. Зокрема, друге місце отримали аж троє берегівчан – Ксенія Богачова, Ельвіра Вовк та Андрій Глеба. Усі вони займаються у викладача Світлани Мацків, а концертмейстер – Катерина Лемак (про неї нещодавно писало наше видання).
До речі, К. Лемак має своїх переможців і як викладач: на аналогічному районному конкурсі Барбара Попп зайняла третє місце.

ОЛЕКСАНДР СІЛЬЧЕНКО

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

kereskedohaz2Днями на Берегівщині відбулася тематична конференція.
Угорський націо¬нальний торговий дім (УНТД) приділяє особливу увагу створенню та динамічному розвитку економічної і комерційної співпраці між угорськими та українськими підпри¬ємствами, зокрема закар¬патськими. У зв’язку з цим організація відкрила два представництва на Закарпатті – в Ужгороді та в Берегові. На сьогодні вони співпрацюють із 500 місцевими підприємствами на щоденній основі, а також беруть активну участь у проведенні конкретної транзакції в розмірі більше мільярда форинтів. Закарпатські та угорські підприємства налагодили успішну співпрацю в деревообробній галузі, сільському господарстві, машинобудуванні, будівництві тощо.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

Традиційні гуляння відбулися у Великій Бейгані.
Мисливські бали почали проводити на Закарпатті в 90-х роках. На Берегівщині також організовували подібні заходи. Спочатку тільки в більших містах були гулянки, однак пізніше мисливці збиралися в своїх населених пунктах.

vadaszbal
Тож у суботу ввечері три спілки мисливців у ресторані «Фемілі», який знаходиться у с. Велика Бийгань, влаштували бал з нагоди закриття сезону.
– Цьогоріч вирішили об’єднатися та спільно з бийганською, яношівською, дийдівською спілками організувати тра¬дицій¬ний бал з нагоди закриття сезону, у якому беруть участь більше сотні відві¬дувачів. Бал є благородним жестом для наших коханих та дружин, адже поки ми вихідними ходимо на полювання, наші дорогі жінки роблять хатні справи, тож нехай і вони хоча б раз у році порозважаються, хоча б на спільному застіллі, – зауважив член президії Берегівської районної спілки мисливців, голова яношівської спілки мисливців Шандор Попович.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

gorog bal1На захід завітало чимало відвідувачів, аби підтримати діяльність дитячого будинку ім. св. Міхаля, що на Ужгородщині.
Цьогоріч ушосте Греко-католицька молодіжна спілка організувала благодійний бал у Берегові. Цього разу пожертви збирали на потреби ратівецького дитбудинку ім. св. Міхаля. Відрадно, що ще за кілька тижнів до проведення заходу всі квитки були розпродані, а це означає, що в людей не вичахло бажання допомагати іншому та повеселитися на славу. Люди піднімалися до ресторану «Золота пава» під музику берегівського ансамблю «Dixieland Band». Першою присутніх вітала депутат Європарламенту Андрея Бочкор, яка з радістю відзначила, що попри всі труднощі угорська спільнота Закарпаття вірить у краще майбутнє.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

IMG abcd8da58a75d4dde1dd3d1c2a0b96f0 V1Для цієї сучасної й елегантної пари така радісна та пам‘ятна подія настала минулої середи – у Всесвітній день закоханих, який приурочений до імені святого Валентина. Під час виїзної реєстрації шлюбу, який у заміському та шикарному ресторані “Чізай” здійснила начальник Берегівського РАЦСу Наталія Кеменяш, вони поклялися одне одного все життя любити та шанувати, про сімейний достаток і благополуччя дбати, у важку годину підтримувати, діточок надбати та виховувати їх на втіху-радість батькам, бабусям і дідусям

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

Одразу ж зауважимо: позиція журналіста та видання в цьому плані абсолютно нейтральна – адресуючи запитання пересічним мешканцям прикордонного Берегова з приводу цієї “найгарячішої” теми останніх днів, ми хотіли з‘ясувати, що думають вони про ймовірну дислокацію у ньому українських військовиків. Справа в тому, що містом поширюються різного роду чутки, мовляв, «зверху» затіяли небезпечну для прикордонного містечка справу, яка біля “воріт” ЄС ніякої користі не дасть.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

1Не хотілось повертатися до теми безхатченків, але один із них знову потрапив на уста берегівчан і навіть став головною темою минулого місяця в соціальній мережі «Фейсбук».

Ідеться про Олександра Сєрова. Так, про того, про якого наша газета вже писала декілька місяців тому. Тоді дійсно була незвичайна новина: Олександр Сєров загадково зник, а через декілька тижнів його вже було не впізнати – чистий одяг, чисте взуття, модна тростина і стильна зачіска. Одразу ж наш журналіст Михайло Папіш зумів розпитати пана Олександра про його новий імідж. Цікаво було й те, що наш журналіст зустрів Сєрова не де інде, а в бібліотеці. Там і тривала розмова по душах. Тоді Олександр клявся, що із колишнім покінчено і він хоче далі жити, як кожна пересічна людина. Також розповідав, що змінив спиртне на молоко і дуже дякував людям, які на той час йому допомогли.
Усе було б добре, але... Але нещодавно Олександр Сєров знову “сів на пляшку” і подався жебракувати. Знову обрав для ночівлі не прихисток від небайдужих, а місцеві центральні лавиці. А чистий подарований одяг змінив на старий брудний. Так, це цікаво, адже здається, що це шмаття він десь ховав для такої нагоди, бо ж у чистому, мабуть, йому не зовсім комфортно.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

pirigyi gereglyНа сторінках нашого видання читачі вже неодноразово зустрічалися з цим іменем. Берегівський молодик чудовою грою на клар¬неті та тароґато (старовинний угорський народний музичний інструмент – ред.) підсилює урочистість атмосфери різних заходів. Крім цього, юнак грає ще й на інших інструментах, постійно поглиблюючи свої знання. Чим живе хлопець – читайте далі.

.

Рейтинг користувача: 0 / 5

Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка

olexiyЩоб сил побільше було в тілі, а гармонії в душі, однак не здумай, друже, цифрі дорікати, вона – це світлий скарб і життєвий шоколад

Незабутню подію – 60-річчя від дня народження – святкував цього тижня поважний берегівчанин Ярослав Васильович Олексин. Педагог. Патріот. Батько. Чоловік. Молодий дідусь і син старенької матері пані Ганни, що живе по той бік Карпат – на Франківщині. Додамо: держслужбовець – приємна та привітна людина, відданий, надійний і вірний товариш. Скромно, але яскраво та значуще “пройшов” ювілей, що залишить вікопам‘ятний життєвий слід. А поздоровлення колег і друзів ще довго окрилюватимуть, теплитимуть його душу.
Що таке для нього ця “кругла” дата? Здається, ніби сьогодні він такий енергійний і завзятий, як був тридцять чи навіть більше літ тому. І такий самий привітний, розважливий, статечний, вдумливий і позитивний, як заявив про себе в роки своєї молодості. Багато чого відтоді в суспільстві змінилося, але його характер не зазнав особливих змін. Девіз ювіляра – жити чесно та любити родину – був актуальний тоді, залишився таким і тепер.

.